SDL Trados Blog

  • Home
  • Mobile
  • ホーム
  • 製品
    • SDL Trados Studio
    • SDL Trados GroupShare
    • SDL Passolo
    • SDL Language Cloud
    • SDL MultiTerm
  • 翻訳
    • 翻訳メモリ
    • 機械翻訳
    • 用語集管理
  • ローカリゼーション
  • SDL AppStore
  • イベント
    • SDL Roadshow
  • チームの紹介

新着情報

翻訳メモリテクノロジーの未来

このブログの第1部では、翻訳メモリ(TM)の歴史と長年にわた […]

詳細

特集

翻訳メモリの互換性 SDL Trados Studio 2019 / 2017 / 2015

みなさま、こんにちは。SDLジャパンの土田です。こちらのブロ […]

詳細

人気

    Excelを翻訳メモリに変換する方法

    皆様、こんにちは。SDLジャパンの佐藤です。弊社サイトのリニューアル等で停止していたブログを再開したい...

    詳細

SDL Community ご利用のすすめ

みなさま、こんにちは。SDLジャパンの土田です。 こちらのブ [...]

詳細

提供元: Kiyotaka Tsuchida   /   12月 14, 2018   /   SDL Language Cloud, SDL MultiTerm, SDL Passolo, SDL Trados Studio, 翻訳, 製品   

~Trados Studioってなに?~第10回「翻訳メモリの共有と管理」

皆さんこんにちは! SDLジャパンの西海です。このブログでは [...]

詳細

提供元: SaikaiYasuhiro   /   12月 13, 2018   /   SDL Trados Studio, 翻訳, 翻訳メモリ   

SDL Trados Studio 2019 SR1の新たに強化された翻訳整合ツールの使用方法

翻訳の整合を用いれば、既存の翻訳を今後のプロジェクトで有効利 [...]

詳細

提供元: Camille Avila   /   12月 10, 2018   /   SDL Trados Studio, 製品   

SDL Trados Studio 2019 SR1で強化された翻訳メモリの使用方法

SDL Trados Studio 2019のService [...]

詳細

提供元: Daniel Lifton   /   12月 10, 2018   /   SDL Trados Studio, 製品   

SDL Trados Studio 2019 Service Release 1をリリース!

SDLは今年7月、ユーザー体験(UX)を最重点項目とするSD [...]

詳細

提供元: Neil Ferguson   /   12月 10, 2018   /   SDL Trados Studio, 製品   

新しい投稿
過去の投稿

検索

毎月配信のSDL Trados ニュースレターを購読しましょう

一番人気

  1. 1
    Excelを翻訳メモリに変換する方法
  2. 2
    タグの扱いについて
  3. 3
    数字だけの文字列の対処

オンラインでフォローする

Facebook
Twitter
LinkedIn
Google+
YouTube
Instagram
RSS